MINAMO 的首部小說《母の泥舟》今天(9/14)正式上市。
我們一週前寫過前導,今天這篇來看實際狀況——包括一個不太有人會報的部分:上市首日的市場反應,其實很平靜。
書長什麼樣子
KADOKAWA 出版,192 頁、1,980 日圓,電子書同日上架。書腰上的那句話是整本書的縮影:
母親沒能救到祖母。而我,也沒能救到母親。
全書分成八章,光看目次就能感覺到情緒的走向:
| 章 | 標題 |
|---|---|
| 1 | 泣く人(哭泣的人) |
| 2 | いなくならないで(不要消失) |
| 3 | 私という失敗作(我這個失敗作) |
| 4 | 幼い復讐(幼稚的復仇) |
| 5 | 知らない姿(不認識的樣子) |
| 6 | 母の母(母親的母親) |
| 7 | 母という人(母親這個人) |
| 8 | それでも(即使如此) |
電子書在 BOOK☆WALKER 有試閱,想先看幾頁再決定的可以去翻。
首日實況:媒體給了版面,市場還沒動
先講數字,因為這是最容易被跳過的部分。
Amazon 日本(9/14 實測):整體圖書排名第 11,278 位、文學評論類第 3,640 位,顧客評價 0 筆。讀書社群「讀書メーター」上只有 3 人登錄、1 則感想。
換句話說,這不是一本暢銷書——至少目前還不是。KADOKAWA 官方商店顯示有庫存、最快當日出貨,沒有任何進榜紀錄。
但另一邊的情況完全不同。
主流文藝媒體給了她兩篇專訪
昨天(9/13),集英社オンライン一口氣刊出前後兩篇 MINAMO 的長篇專訪。
這件事值得停下來想一下:集英社是日本的大出版社,shueisha.online 的分類掛在「教養・カルチャー」,不是成人媒體。一位還沒引退的 AV 女優,以小說作者的身分拿到這種版面,本身就是一個訊號。
同一天,小學館的 NEWS ポストセブン 也刊了一篇談她與父親關係的專訪。
不過要說清楚:這些都是「訪談」,不是「書評」。 到今天為止,文藝評論家、書評專欄、報紙讀書版對這本書都還沒有任何評論。現階段的正確描述是——文藝媒體給了她版面,文壇還沒給她評價。
前編:她把家人一個一個重新訪問了一遍
集英社專訪前編最有意思的部分,是她怎麼寫這本書的。
她重新訪談了母親、父親、妹妹(已絕緣的祖母無法訪問),問他們「那時候為什麼要那樣做」「當時是什麼心情」,拿這些當材料寫,寫完再訪問、再補寫。她說那陣子「大概一週兩次,總是在打電話給誰」。
然後是母親的退稿。我們上一篇提過,這次有更完整的原話:
「媽媽也是一個人啊,這本小說裡的媽媽,是不是被寫得太完美了一點?」
母親還提了「這裡的情景描寫不夠」這種技術性建議。MINAMO 的評語是:「媽媽簡直像個編輯(笑)。」
專訪也揭開了書名裡「三代」的實際來源:她的母親與祖母是絕緣狀態。她從小學之後就沒再見過祖母;母親一直到她離家之後,才說出絕緣的理由。「啊,原來是這樣。」
而面對「這是不是一本毒親文學」的問題,她講得很直接:
我不覺得我的父母是「毒親」。 讀這本小說的人可能會聯想到毒親這個主題,但我不這麼認為。
她說,家人造成的傷,不是別人介入就能治好的;她希望這本書能幫到那些「一直不敢正視自己傷口」的人。還有一句話特別重:「還連著的時候,可以的話,希望能想想辦法。」 ——因為她母親和祖母那條線,已經斷了就再也接不回來。
後編:她引退的真正理由
後編的標題是這句話:
「被認為『不色了』,是我最害怕的事。」
她選在出道五年、還被當成「色氣女人」的時候收手。同一篇裡她也說得很清楚:
我完全不覺得性感女優是一份丟臉的工作。
看到這句,如果你讀過我們四天前寫的那場論戰,應該會覺得有點微妙——現役女優月島さくら主張「令和的現在,AV 女優不是一個會被人哭的職業」,蒼井そら則說「我當年也覺得自己不孝」。
而 MINAMO 同時站在兩邊:她自己完全不覺得這工作可恥,但她的母親當年確實哭了、確實說了「不能說支持妳」。
這大概就是那場論戰沒能解決的地方——當事人怎麼看待自己的職業,跟父母怎麼消化這件事,本來就可以是兩件不相干的事。 而 MINAMO 把這個縫隙寫成了一本 192 頁的小說。
加碼:第二本已經在寫了
NEWS ポストセブン 的專訪裡透露了一個新消息:她已經在寫下一本書,主題是「至今為止在男性關係上吃過的苦」。
從這裡可以看出,寫作對她不是引退前的一次性紀念品,而是她認真在經營的下一條路。
接下來的時程
- 9/25(五)19:00:HMV&BOOKS SHIBUYA 刊行紀念 talk,嘉賓是漫畫家倉田真由美。抽選報名 7 月就截止了,但購書者可以線上看——要注意序號不會寄信通知,得自己登入 HMV&BOOKS online 的會員頁面查看。當天直播之外,回放開放到 10/6 晚上。
- 12 月:引退作發售。到今天為止,片名、番號、發售日都還沒公布。
- 12/31:引退日。
結語
一本首日 Amazon 排名一萬多名的小說,跟兩篇主流文藝媒體的長篇專訪——這兩件事同時發生在今天,其實挺能說明她現在的位置:她已經被當成一個「有話要說的人」,但還沒被當成一個「作家」。
那中間的距離要靠什麼補上?大概就是接下來幾週的讀後感,還有她正在寫的第二本。
站內她的作品在引退前都還看得到。
資料說明:Amazon 排名為 9/14 實測(排名非銷量,實際銷售冊數無公開資料);專訪內容取自集英社オンライン 9/13 前後編與 NEWS ポストセブン,引號內為她本人發言的中譯。她本人 9/14 當天是否於 SNS 發文,因 X 需登入無法確認,本文未記載。引退作資訊截至發稿仍未公布。